{"id":10,"date":"2009-03-24T16:39:58","date_gmt":"2009-03-24T15:39:58","guid":{"rendered":"http:\/\/unser-niedersaubach.de\/?page_id=10"},"modified":"2018-05-21T15:19:38","modified_gmt":"2018-05-21T14:19:38","slug":"unser-dorf","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/unser-niedersaubach.de\/?page_id=10","title":{"rendered":"Unser Dorf"},"content":{"rendered":"<h2><span style=\"color: #0000ff;\">Niedersaubach-R\u00fcmmelbach,<\/span><\/h2>\n<h2><span style=\"color: #0000ff;\">ein kleiner, liebenswerter Stadtteil Lebachs,<\/span><\/h2>\n<h2><span style=\"color: #0000ff;\">ein Dorf mit b\u00e4uerlicher Tradition<\/span><\/h2>\n<div id=\"attachment_456\" style=\"width: 560px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-456\" class=\"size-full wp-image-456\" title=\"niedersaubach_postkarte_internet\" src=\"http:\/\/unser-niedersaubach.de\/wp-content\/uploads\/2009\/03\/niedersaubach_postkarte_internet.jpg\" alt=\"Postkarte Niedersaubach, Archiv: Paul Mattick\" width=\"550\" height=\"347\" srcset=\"https:\/\/unser-niedersaubach.de\/wp-content\/uploads\/2009\/03\/niedersaubach_postkarte_internet.jpg 550w, https:\/\/unser-niedersaubach.de\/wp-content\/uploads\/2009\/03\/niedersaubach_postkarte_internet-300x189.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 550px) 100vw, 550px\" \/><p id=\"caption-attachment-456\" class=\"wp-caption-text\">Postkarte Niedersaubach, Archiv: Paul Mattick<\/p><\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">Lange Zeit durch die Jahrhunderte war Niedersaubach \u00fcberwiegend ein Bauerndorf und die wenigen Handwerker, wie Huf- und Wagenschmied oder Wagner, lebten fast ausschlie\u00dflich von der Landwirtschaft. Lohnarbeiter fanden Besch\u00e4ftigung im Bereich der \u201eSchotten&#8220; beim Erzgraben bzw. -transport nach Bettingen. Erst zur Zeit der Industrialisierung zog es die jungen M\u00e4nner &#8211; auch manche S\u00f6hne aus b\u00e4uerlichen Betrieben &#8211; in die H\u00fctte oder in die Grube, wo man bei harter Arbeit ein geregeltes Einkommen erzielen konnte. Doch fast immer blieb die enge Verbindung zur Landwirtschaft erhalten. Ob H\u00fcttenarbeiter oder Bergmann, fast jeder beackerte in seiner kargen Freizeit mit seiner Familie ein St\u00fcckchen Land. Die Butter auf dem Brot, der Sonntagsbraten auf dem Tisch oder die gebackenen Zwetschgen zur Weihnachtszeit waren eine willkommene Zugabe zum Verdienst des Vaters. Als die V\u00e4ter und S\u00f6hne w\u00e4hrend der gro\u00dfen Kriege das Heimatdorf verlassen mussten, nahmen die Frauen mit ihren Kindern das Schicksal in ihre H\u00e4nde und sorgten daf\u00fcr, dass zu Hause das Leben weitergehen konnte, dass die Familie genug zu essen hatte. Noch in den 50er-Jahren war Niedersaubach ein von der Landwirtschaft gepr\u00e4gtes Dorf. Kaum ein Haus oder Anwesen ohne Scheune oder Stall, kaum eine Familie ohne Nebenerwerb durch Ackern und Viehzucht.<\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-106 \" title=\"Toni Grohs, B\u00fchnenbild, fr\u00fcher: Krohnen, heute: Antoniusheim\" src=\"http:\/\/unser-niedersaubach.de\/wp-content\/uploads\/2009\/03\/buhnenbild_toni-grohs_fokus-1024x664.jpg\" alt=\"Toni Grohs, B\u00fchnenbild, fr\u00fcher: Krohnen, heute: Antoniusheim\" width=\"459\" height=\"298\" srcset=\"https:\/\/unser-niedersaubach.de\/wp-content\/uploads\/2009\/03\/buhnenbild_toni-grohs_fokus-1024x664.jpg 1024w, https:\/\/unser-niedersaubach.de\/wp-content\/uploads\/2009\/03\/buhnenbild_toni-grohs_fokus-300x194.jpg 300w, https:\/\/unser-niedersaubach.de\/wp-content\/uploads\/2009\/03\/buhnenbild_toni-grohs_fokus.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 459px) 100vw, 459px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">Erst allm\u00e4hlich wandelte sich das Bild des Dorfes. Die in den 60er- und 70er-Jahren erbauten neuen H\u00e4user, die die L\u00fccken schlossen und das Dorf erweiterten, waren nun alle ohne Scheune oder Stall gebaut. An die Stelle des Kopfsteinpflasters vor dem Haus traten nun Vorg\u00e4rten mit Blumen und Str\u00e4uchern. Die Einkommen, die die Familienv\u00e4ter in Industrie, Handwerk oder in der Dienstleistung erzielten, erm\u00f6glichten es vielen, auf die Nebenerwerbslandwirtschaft zu verzichten und ihre Freizeit anderweitig zu nutzen. Aber auch die Zahl der Haupterwerbslandwirte schrumpfte immer mehr. Alte Bauernfamilien starben aus. Andere fanden niemanden in der Familie, der den Betrieb weiterf\u00fchren mochte. Gr\u00fcnde hierf\u00fcr sind sicherlich im harten landwirtschaftlichen Wettbewerb und der ungewissen Zukunft zu suchen.<\/span><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-148 \" title=\"musikverein-niedersaubach\" src=\"http:\/\/unser-niedersaubach.de\/wp-content\/uploads\/2009\/03\/musikverein-niedersaubach-1024x643.jpg\" alt=\"Musikverein Niedersaubach um die Jahrhundertwende\" width=\"460\" srcset=\"https:\/\/unser-niedersaubach.de\/wp-content\/uploads\/2009\/03\/musikverein-niedersaubach-1024x643.jpg 1024w, https:\/\/unser-niedersaubach.de\/wp-content\/uploads\/2009\/03\/musikverein-niedersaubach-300x188.jpg 300w, https:\/\/unser-niedersaubach.de\/wp-content\/uploads\/2009\/03\/musikverein-niedersaubach.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><span style=\"color: #0000ff;\">Niedersaubach &#8211; ein Stadtteil Lebachs<\/span><\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">Der Stadtteil Niedersaubach, der mit dem 1964 eingemeindeten Ortsteil R\u00fcmmelbach rund 800 Einwohner hat, schlie\u00dft sich mittlerweile in mehreren Stra\u00dfen nahtlos an Lebach an. Diese N\u00e4he und die geringe Einwohnerzahl sind sicherlich Gr\u00fcnde daf\u00fcr, dass es heute keine Einzelhandelsgesch\u00e4fte mehr gibt, keine Grundschule und keinen Kindergarten. Wenn auch erkl\u00e4rlich, so ist es in jedem Falle bedauerlich, dass die vor allem f\u00fcr \u00e4ltere Mitb\u00fcrger\/innen wichtige Versorgungs- und Begegnungsst\u00e4tte \u201eTante-Emma-Laden&#8220; in unserem Dorf fehlt.<\/span><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-143 \" title=\"1964_sportplatz_einsegnung_fokus\" src=\"http:\/\/unser-niedersaubach.de\/wp-content\/uploads\/2009\/03\/1964_sportplatz_einsegnung_fokus-1024x661.jpg\" alt=\"Einsegnung des Sportplatzes 1964 durch Pastor Schneiders\" width=\"460\" srcset=\"https:\/\/unser-niedersaubach.de\/wp-content\/uploads\/2009\/03\/1964_sportplatz_einsegnung_fokus-1024x661.jpg 1024w, https:\/\/unser-niedersaubach.de\/wp-content\/uploads\/2009\/03\/1964_sportplatz_einsegnung_fokus-300x193.jpg 300w, https:\/\/unser-niedersaubach.de\/wp-content\/uploads\/2009\/03\/1964_sportplatz_einsegnung_fokus.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<h3><span style=\"color: #0000ff;\">Niedersaubach &#8211; ein Dorf und seine Vereine<\/span><\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">Wenn man im Dorf erkannte, dass ein Vorhaben oder Projekt f\u00fcr die Allgemeinheit wichtig und w\u00fcnschenswert erschien und wegen der allgemeinen Finanzlage von der Kommune nicht finanziert werden konnte, so packte man an. Nachdem unsere Kinder in den 70er-Jahren nach Lebach eingeschult wurden, stand die neu erbaute Grundschule leer. Tatkr\u00e4ftig setzten sich Kommunalpolitiker, Vereinsvorst\u00e4nde, Kirche und B\u00fcrger zusammen und beschlossen, das Haus zum Gemeindezentrum umzubauen. Nachdem die Stadt die notwendigen Mittel bereitstellte, packten viele H\u00e4nde aus den Vereinen an und bald konnte man die ersten Veranstaltungen im \u201eAntoniusheim&#8220; feiern.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">Die Vereine waren es auch, die Mittel und Arbeitskraft einsetzten,\u00a0 um einen Festplatz in der N\u00e4he des Sportplatzes zu schaffen. Der Platz liegt sehr idyllisch unter den Linden der ehemaligen Volksschule. Man trifft sich gerne auf diesem herrlichen Festplatz, um zu feiern.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">Auch den Kameraden der Feuerwehr war ihre Freizeit nicht zu schade, in vielen Stunden ihr Ger\u00e4tehaus an die ehemalige Grundschule anzubauen, bzw. ihren Schulungsraum im ehemaligen Werkraum der Schule herzurichten.<\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-452 \" title=\"ruemmelbach_haus-biesel_goldene-hochzeit_1900_internet\" src=\"http:\/\/unser-niedersaubach.de\/wp-content\/uploads\/2009\/03\/ruemmelbach_haus-biesel_goldene-hochzeit_1900_internet.jpg\" alt=\"Goldene Hochzeit 1900 im Haus Biesel in R\u00fcmmelbach\" width=\"550\" height=\"382\" srcset=\"https:\/\/unser-niedersaubach.de\/wp-content\/uploads\/2009\/03\/ruemmelbach_haus-biesel_goldene-hochzeit_1900_internet.jpg 550w, https:\/\/unser-niedersaubach.de\/wp-content\/uploads\/2009\/03\/ruemmelbach_haus-biesel_goldene-hochzeit_1900_internet-300x208.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 550px) 100vw, 550px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">Nicht mehr wegzudenken aus dem Dorf ist der Sportverein, der durch vielf\u00e4ltige Aktivit\u00e4ten das Dorfleben bereichert. Ebenso wie Feuerwehr und Angelsportverein &#8211; dem j\u00fcngsten Verein des Ortes &#8211; legt auch der SVN allergr\u00f6\u00dften Wert auf die Jugendarbeit. Diese Vereine investieren viel Zeit und Geld in ihren Nachwuchs, was nicht hoch genug gewertet werden kann. Jedes Jahr freuen sich Kinder und Jugendliche auf das Jugendzeltlager am Weiher, das vom ASV, dem SVN und der Feuerwehr durchgef\u00fchrt wird. Mitglieder des Sportvereines erbauten ihr Sportlerheim ehrenamtlich und setzten sich nachdr\u00fccklich f\u00fcr die Realisierung eines zeitgem\u00e4\u00dfen Rasenplatzes ein. Mittlerweile ist die Anlage im Zentrum unseres Dorfes ein Schmuckst\u00fcck.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">Der Gesang f\u00fchrte in den vergangenen Jahrzehnten immer wieder viele G\u00e4ste nach Niedersaubach, wenn ein traditionsreicher Verein Geburtstag feierte: Bis Anfang der 70er-Jahre als MGV, sp\u00e4ter als der Gemischte Chor Niedersaubach. Bei vielen festlichen Gelegenheiten stellte sich der Chor in den Dienst des Dorfes und seiner Vereine. Mittlerweile hat auch eine Singgruppe &#8211; die Somebodys &#8211; durch ihre begeistert gefeierten Weihnachtskonzerte in der Kapelle auf sich aufmerksam gemacht.<\/span><\/p>\n<div id=\"attachment_454\" style=\"width: 560px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-454\" class=\"size-full wp-image-454 \" title=\"theaterverein_internet\" src=\"http:\/\/unser-niedersaubach.de\/wp-content\/uploads\/2009\/03\/theaterverein_internet.jpg\" alt=\"Theaterverein Niedersaubach - Was wird gespielt?\" width=\"550\" height=\"365\" srcset=\"https:\/\/unser-niedersaubach.de\/wp-content\/uploads\/2009\/03\/theaterverein_internet.jpg 550w, https:\/\/unser-niedersaubach.de\/wp-content\/uploads\/2009\/03\/theaterverein_internet-300x199.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 550px) 100vw, 550px\" \/><p id=\"caption-attachment-454\" class=\"wp-caption-text\">Theaterverein Niedersaubach &#8211; Was wird gespielt? Archiv: Paul Mattick<\/p><\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">Den Reigen der Vereine schlie\u00dft der Pension\u00e4rsverein, der unseren \u00e4lteren Mitb\u00fcrgerinnen und Mitb\u00fcrgern ein Ort der Begegnung und des Miteinander ist. Man kann mit Fug und Recht sagen, die Niedersaubacher Dorfgemeinschaft definiert sich \u00fcber seine Vereine.<\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-145 \" title=\"alte-kapellenglocke\" src=\"http:\/\/unser-niedersaubach.de\/wp-content\/uploads\/2009\/03\/alte-kapellenglocke.jpg\" alt=\"\u00dcberf\u00fchrung der alten Kapellenglocke in die &quot;neue&quot; Antoniuskapelle\" width=\"327\" height=\"492\" srcset=\"https:\/\/unser-niedersaubach.de\/wp-content\/uploads\/2009\/03\/alte-kapellenglocke.jpg 327w, https:\/\/unser-niedersaubach.de\/wp-content\/uploads\/2009\/03\/alte-kapellenglocke-199x300.jpg 199w\" sizes=\"auto, (max-width: 327px) 100vw, 327px\" \/><\/p>\n<h3><span style=\"color: #0000ff;\"><br \/>\n<\/span><\/h3>\n<p><span style=\"color: #0000ff;\">Niedersaubach &#8211; eine Filialgemeinde und ihre Kapelle<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">Zentrales Geb\u00e4ude unseres Dorfes ist die Antoniuskapelle, die anmutig und wohlgepflegt auf einer Anh\u00f6he thront. Das Ambiente dieses Gotteshauses lud in der Vergangenheit auch immer wieder Gl\u00e4ubige von au\u00dferhalb ein, sich hier trauen zu lassen.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">Niedersaubach ist eine Filialgemeinde der Pfarrei Lebach. Trotzdem wurde diese Filialgemeinde \u00fcber lange Jahre fast wie eine eigenst\u00e4ndige Pfarrei gef\u00fchrt. Mit gro\u00dfem Engagement, viel Eigenleistung und gespendeten Mitteln erbauten die Niedersaubacher zu ihrer Kapelle ein Pfarrhaus, in dem Religionslehrer des Seminars, bzw. der Gymnasien wohnten und die Gemeinde priesterlich versorgten. Leider ging diese wunderbare Tradition 19.. zu Ende, als Herr Religionslehrer Meiser als Pfarrer nach Bitburg berufen wurde.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">Ob es um den Bau des Pfarrhauses, die Anschaffung neuer Glocken oder die Renovierung der Kapelle ging, den Niedersaubacher B\u00fcrgerinnen und B\u00fcrgern war nichts zu viel. Sie organisierten gro\u00dfe Kirchenbasare, spendeten Geld und legten Hand an, wenn sie gebraucht wurden. Die Glocken erinnern die Niedersaubacher auch daran, dass ihre Kapelle bei vielen Gelegenheiten Mittelpunkt des d\u00f6rflichen Geschehens war und ist.<\/span><\/p>\n<div id=\"attachment_146\" style=\"width: 470px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-146\" class=\"size-large wp-image-146 \" title=\"homes_zecher\" src=\"http:\/\/unser-niedersaubach.de\/wp-content\/uploads\/2009\/03\/homes_zecher-1024x673.jpg\" alt=\"ausgelassene Fr\u00fchschoppenrunde in Homes\" width=\"460\" srcset=\"https:\/\/unser-niedersaubach.de\/wp-content\/uploads\/2009\/03\/homes_zecher-1024x673.jpg 1024w, https:\/\/unser-niedersaubach.de\/wp-content\/uploads\/2009\/03\/homes_zecher-300x197.jpg 300w, https:\/\/unser-niedersaubach.de\/wp-content\/uploads\/2009\/03\/homes_zecher.jpg 1500w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><p id=\"caption-attachment-146\" class=\"wp-caption-text\">ausgelassene Fr\u00fchschoppenrunde in Homes; Foto: Jakob Britz<\/p><\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<h3><span style=\"color: #0000ff;\">Niedersaubach-R\u00fcmmelbach &#8211; unsere Heimat<\/span><\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">Bleibt nur zu hoffen, dass dieser B\u00fcrgersinn, den die Niedersaubacher in der Vergangenheit immer wieder unter Beweis stellten, auch bei den nachwachsenden Generationen den Stellenwert beh\u00e4lt, der Niedersaubach zu dem machte, was es ist: Unsere Heimat!<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">Werner Schmidt<\/span><\/p>\n<div id=\"attachment_147\" style=\"width: 470px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-147\" class=\"size-large wp-image-147 \" title=\"kapelle_vorgeschichte_fokus\" src=\"http:\/\/unser-niedersaubach.de\/wp-content\/uploads\/2009\/03\/kapelle_vorgeschichte_fokus-731x1024.jpg\" alt=\"die alte Kapelle an der &quot;S\u00e4kaul&quot;\" width=\"460\" srcset=\"https:\/\/unser-niedersaubach.de\/wp-content\/uploads\/2009\/03\/kapelle_vorgeschichte_fokus-731x1024.jpg 731w, https:\/\/unser-niedersaubach.de\/wp-content\/uploads\/2009\/03\/kapelle_vorgeschichte_fokus-214x300.jpg 214w, https:\/\/unser-niedersaubach.de\/wp-content\/uploads\/2009\/03\/kapelle_vorgeschichte_fokus.jpg 1020w\" sizes=\"(max-width: 731px) 100vw, 731px\" \/><p id=\"caption-attachment-147\" class=\"wp-caption-text\">die alte Kapelle an der &#8222;S\u00e4kaul&#8220;, Archiv: Jakob Britz<\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Niedersaubach-R\u00fcmmelbach, ein kleiner, liebenswerter Stadtteil Lebachs, ein Dorf mit b\u00e4uerlicher Tradition Lange Zeit durch die Jahrhunderte war Niedersaubach \u00fcberwiegend ein Bauerndorf und die wenigen Handwerker, wie Huf- und Wagenschmied oder Wagner, lebten fast ausschlie\u00dflich von der Landwirtschaft. Lohnarbeiter fanden Besch\u00e4ftigung &hellip; <a href=\"https:\/\/unser-niedersaubach.de\/?page_id=10\">Weiterlesen <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":2,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"class_list":["post-10","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/unser-niedersaubach.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/10","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/unser-niedersaubach.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/unser-niedersaubach.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/unser-niedersaubach.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/unser-niedersaubach.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=10"}],"version-history":[{"count":48,"href":"https:\/\/unser-niedersaubach.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/10\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7602,"href":"https:\/\/unser-niedersaubach.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/10\/revisions\/7602"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/unser-niedersaubach.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=10"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}