![\"Schulchronik](\"http:\/\/unser-niedersaubach.de\/wp-content\/uploads\/2009\/03\/seiten-aus-schulchronik.jpg\" "\\"Schulchronik")
<\/p>\nDurch gl\u00fcckliche Umst\u00e4nde ist die Schulchronik (und auch die Ortschronik) unseres Dorfes im Keller des Lebacher Rathauses wieder aufgetaucht.<\/p>\n
<\/p>\n
Die Schulchronik Niedersaubach-R\u00fcmmelbach steht hier (einfach hier klicken) zum Herunter-Laden bereit (Achtung: 34 MB<\/span>).<\/a><\/em><\/p>\n Unter Vorarbeit von Egon Gro\u00df haben Josef Heinrich und Lothar Schmidt versucht, die noch lesbaren Teile in lateinische Schreibweise zu bringen, wobei die neuen Rechtschreibregeln angewendet wurden. Auch dieses Transkript steht hier zum Herunter-Laden bereit (einfach hier klicken).<\/a><\/em><\/p>\n Man muss wissen, dass das Lebacher Archiv durch das Rekordhochwasser 1993 schwer besch\u00e4digt worden ist. Leider ist davon auch die Schulchronik betroffen; viele Eintr\u00e4ge sind nicht mehr lesbar. Trotzdem hat es sich gelohnt, die noch lesbaren Teile, die bis in die 30er Jahre noch in S\u00fctterlin geschrieben sind, zu \u201e\u00fcbersetzen“.<\/p>\n Albert Wagner vom Historischen Verein Lebach ist schon einige Monate dabei, dieses Archiv zu sichten und aufzur\u00e4umen. Dabei ist ihm auch die Niedersaubacher\/ R\u00fcmmelbacher Schulchronik in die H\u00e4nde gefallen. Hierf\u00fcr sind wir ihm sehr dankbar. \u00dcber sein\u00a0Aufr\u00e4umen im Keller des Lebacher Rathauses berichtete \u00fcbrigens die Saarbr\u00fccker Zeitung.<\/a><\/p>\n Der Archivarin des Lebacher Rathauses, der Frauenbeauftragten Margit Thewes, m\u00f6chten wir danken, dass Sie uns die Archive zug\u00e4nglich gemacht hat.<\/p>\n Dank sei auch Egon Gro\u00df vom Historischen Verein Lebach ausgesprochen. Bei der \u201e\u00dcbersetzung“ hat er uns, d.h. Josef Heinrich und Lothar Schmidt, sehr geholfen; ihm ist es \u00fcberhaupt nicht schwer gefallen, uns die Texte aufs Band zu diktieren, obwohl die dort schreibenden Schullehrer sich f\u00fcr die Schriftform, die sie abgeliefert haben, keine gute Note in Sch\u00f6nschrift h\u00e4tten geben d\u00fcrfen. Ohne Egon Gro\u00df w\u00e4re uns die \u201eTranskription“ in unsere lateinische Schriftsprache nicht gelungen. Wir haben \u00fcbrigens bei der Transkription die neuen Rechtschreibregeln angewendet. Wer damit nicht einverstanden sein sollte, muss sich selber durch das Original \u201equ\u00e4len“.<\/p>\n Erw\u00e4hnenswert ist noch, dass am Ende der Schulchronik der Dorfschullehrer Adam penibel auff\u00fchrt, welche Betr\u00e4ge er bei den\u00a07 Kriegsanleihen w\u00e4hrend des 1. Weltkrieges in den Niedersaubacher und R\u00fcmmelbacher Familien eingesammelt hatte. Die Betr\u00e4ge hatte er bei der Kreissparkasse Saarlouis einzahlen lassen; sie sollten gut verzinst werden und nach 2 Jahren r\u00fcckholbar sein. Wir wir wissen, ist daraus nichts geworden. Nicht wenige Niedersaubacher und R\u00fcmmelbacher haben durch den verlorenen 1. Weltkrieg richtig viel Geld verloren. Und weil dieses Geld oft genug der Spargroschen f\u00fcr die Altersvorsorge war, bedeutete der Verlust in vielen F\u00e4llen Altersarmut.<\/p>\n Au\u00dferdem ist ein Zeitungsausschnitt aus der Zeit nach dem 1. Weltkrieg eingeheftet, der einen schlimmen Kriminalfall behandelt, der bei Jagersch 1919 passiert war.\u00a0 Am 9. Mai wird berichtet, dass der Ackerer Philipp Riehm (44 Jahre alt) in der Nacht von Montag auf Dienstag gegen Mitternacht in seinem Bett brutal ermordet wurde, um seines nicht unbedeutenden Verm\u00f6gens, das er in einem Strumpf aufbewahrt haben soll, habhaft zu werden. Am 15. Mai wird berichtet, dass als\u00a0M\u00f6rder der Bergmann Alois Gro\u00df aus Eppelborn und der Knecht Peter Str\u00e4\u00dfer aus Lebach verhaftet worden sind. Als Mitwisserin wird zus\u00e4tzlich angeklagt die Braut des Bergmanns, Charlotte Kallenborn, aus Lebach.<\/p>\n Wir w\u00fcnschen bei der Lekt\u00fcre der bewegenden Eintr\u00e4ge, welche die Geschichte der von Niedersaubach und R\u00fcmmelbach gemeinsam unterhaltenen Volksschule lebhaft in Erinnerung ruft, dem\u00fctigen Respekt vor der Schaffensleitung unserer Vorfahren. Nur allzu oft wird deutlich, wie hart die Bedingungen waren, unter denen sie leben, lernen und arbeiten mussten.<\/p>\n Noch eine gro\u00dfe Bitte: Wir m\u00f6chten diese Seite unseres Internetauftritts nutzen, auch die Schuljahrg\u00e4nge zwischen 1901 und 1974 bildlich vorzustellen. Wer hat die entsprechenden Jahrgangsbilder? Wer w\u00fcrde sie uns zwecks Ver\u00f6ffentlichung zur Verf\u00fcgung stellen? Danke!<\/p>\n Volksschule Niedersaubach-R\u00fcmmelbach 1936, Archiv: Jakob Britz<\/p><\/div>\n Schuljahrg\u00e4nge 1915 – 1922, Archiv: Jakob Britz<\/p><\/div>\n Schuljahrg\u00e4nge 1922 – 1929; Archiv: Jakob Britz<\/p><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Durch gl\u00fcckliche Umst\u00e4nde ist die Schulchronik (und auch die Ortschronik) unseres Dorfes im Keller des Lebacher Rathauses wieder aufgetaucht. Die Schulchronik Niedersaubach-R\u00fcmmelbach steht hier (einfach hier klicken) zum Herunter-Laden bereit (Achtung: 34 MB). Unter Vorarbeit von Egon Gro\u00df haben Josef … Weiterlesen ![\"Volksschule](\"http:\/\/unser-niedersaubach.de\/wp-content\/uploads\/2009\/03\/alte-schule_aufgestockt-1936.jpg\" "\\"Volksschule")
![\"Schuljahrg\u00e4nge](\"http:\/\/unser-niedersaubach.de\/wp-content\/uploads\/2009\/03\/jahrgange_15-22-1024x510.jpg\" "\\"Schuljahrg\u00e4nge")
\n![\"Schuljahrg\u00e4nge](\"http:\/\/unser-niedersaubach.de\/wp-content\/uploads\/2009\/03\/schuljahrgang-1024x682.jpg\" "\\"schuljahrgang\\"")