{"id":480,"date":"2009-06-03T18:42:05","date_gmt":"2009-06-03T17:42:05","guid":{"rendered":"http:\/\/unser-niedersaubach.de\/?p=480"},"modified":"2013-07-02T14:07:03","modified_gmt":"2013-07-02T13:07:03","slug":"sensationell-niedersaubach-feiert-2012-800sten-geburtstag","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/unser-niedersaubach.de\/?p=480","title":{"rendered":"Sensationell"},"content":{"rendered":"

Niedersaubach\u00a0darf 2012 seinen 800sten Geburtstag feiern<\/span><\/span><\/span><\/strong><\/h2>\n


\n<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Schon in der Ortschronik<\/span><\/a><\/strong> <\/span>wird vom ersten Dorfschullehrer, Peter Adam, einleitend (Eintrag 1905) behauptet, Niedersaubach sei schon 1212 urkundlich erw\u00e4hnt worden: \u201cDas Filialdorf Niedersaubach liegt am tr\u00fcben und schlammigen \u2018Saubach\u2019, welcher in fr\u00fcheren Zeiten als Schwemme f\u00fcr \u2018S\u00e4ue\u2019 gedient haben soll, daher Saubach. Niedersaubach zum Unterschied von Gresaubach. Niedersaubach wird schon im Jahr 1212 erw\u00e4hnt, da n\u00e4mlich ein Graf \u2018Albertus von Sygusbergh\u2019 sein Allodium hierselbst dem Erzbischof von Trier verkauft haben soll. Das urspr\u00fcngliche Dorf soll n\u00f6rdlich von dem jetzigen in dem Wiesental zwischen R\u00fcmmelbach und dem jetzigen Niedersaubach gelegen haben und im drei\u00dfigj\u00e4hrigen Krieg zerst\u00f6rt worden sein. Wie \u00e4ltere Leute mir erz\u00e4hlten, sollen an jener Stelle noch Fundamentmauern stehen.\u201d<\/span><\/span><\/p>\n

Wir befragten den renommierten Regionalhistoriker Johannes Naumann aus Thalexweiler, ob denn diese Legende irgendwie \u00fcberpr\u00fcfbar sei. Johannes Naumann war sich ganz sicher, dass die genannte Adelsfamilie erst viel sp\u00e4ter gelebt hatte. Aber die Jahresangabe schien ihm irgendwie \u00fcberpr\u00fcfenswert. Deshalb forschte er in den Regesten (lateinisch f\u00fcr die \u201egetanen Dinge\u201c; in der Geschichtswissenschaft meint ein Regest die gerichtsfesten Zusammenfassungen von mittelalterlichen Urkunden) der Abtei Tholey nach einem urkundlichen Eintrag des Dorfes Niedersaubach.<\/span><\/span><\/p>\n

Zur Erkl\u00e4rung: Als in den 1770er Jahren Lothringen schon franz\u00f6sisch geworden war (das Amt Schaumburg und damit die Abtei Tholey lag damals in Lothringen), versuchte Frankreich, sich \u00fcber die Besitzverh\u00e4ltnisse in Lothringen Klarheit zu verschaffen. Das betraf nat\u00fcrlich auch die ehedem m\u00e4chtige und reiche Abtei Tholey, an deren Eink\u00fcnften z.B. aus Schuldverschreibungen der K\u00f6nig von Frankreich teilhaben wollte. Deshalb schickte er seine Staatskommissare, um die alten Urkunden zu sichten und die Eigentumsverh\u00e4ltnisse zu kl\u00e4ren. Die Tholeyer M\u00f6nche waren den franz\u00f6sischen Staatsbeamten aus verst\u00e4ndlichen Gr\u00fcnden nicht gerade behilflich, aber konnten die Aufarbeitung doch nicht verhindern.<\/span><\/span><\/p>\n

Man muss wissen, dass Johannes Naumann im Hauptstaatsarchiv in M\u00fcnchen die Regesten der Abtei Tholey wiederentdeckt und ausgewertet hat. Leider sind die Originale, auf die in den Regesten Bezug genommen wird, in den Wirren der Franz\u00f6sischen Revolution zerst\u00f6rt worden. Aber ein Amtmann konnte w\u00e4hrend des revolution\u00e4ren Aufruhrs, bei dem die Kl\u00f6ster eine Zielscheibe der Brandschatzung waren, die Regesten \u00fcber Zweibr\u00fccken und Mannheim nach M\u00fcnchen (wenige Jahre, von 1787 bis 1793, geh\u00f6rte das Amt Schaumburg noch zu Zweibr\u00fccken und damit zu M\u00fcnchen) retten.<\/span><\/span><\/p>\n

\"Paul

Paul Mattick, Josef Heinrich, Werner Schmidt und Lothar Schmidt halten die Kopie der Schuldverschreibung von 1212 in H\u00e4nden<\/p><\/div>\n

Und tats\u00e4chlich: Unter Artikel Nr. 1861 erfassten die franz\u00f6sischen Ermittler eine Urkunde aus dem Jahr 1212, die Niedersaubach betrifft (\u00dcbersetzung von Johannes Naumann aus dem Franz\u00f6sischen ins Deutsche):<\/span><\/span><\/p>\n

\"Schuldverschreibung<\/a>

Schuldverschreibung von 1212, Regesten der Abtei Tholey, Artikel-Nr. 1861, M\u00fcnchner Hauptstaatsarchiv<\/p><\/div>\n

Dieses Startbild anklicken, um zur gr\u00f6\u00dferen PDF-Datei zu kommen!<\/span><\/em><\/p>\n

\u201eSchuldverschreibung. Thilmann, officier de Vinterberg, nimmt eine Schuldverschreibung \u00fcber 100 Pfund Trierer Geldes bei der Abtei Tholey auf und \u00fcberl\u00e4sst ihr daf\u00fcr eine j\u00e4hrliche Rente \u00fcber 10 Pfund selben Geldes, welche er als Lehen der Abtei in den D\u00f6rfern Lebach und Saubach innehat. Einzelst\u00fcck, Ausfertigung, Pergament, das ehemals Siegel ist verloren, Latein, Urkunde l\u00f6chrig\u201c<\/span><\/span><\/p>\n

Wegen der engen herrschaftlichen Verbundenheit mit Lebach ist sich Johannes Naumann ganz sicher, dass hier Niedersaubach und nicht etwa Gresaubach gemeint ist.<\/span><\/span><\/p>\n

Damit kann sich Niedersaubach jetzt schon darauf vorbereiten, 2012 seinen 800sten Geburtstag zu feiern. Johannes Naumann hat uns versprochen, hierzu bei der Erstellung der Jubil\u00e4umsschrift mitzuwirken.<\/span><\/span><\/p>\n


\n<\/span><\/span><\/p>\n

Wir freuen uns auf dieses Fest.<\/span><\/p>\n

Die Internetredaktion<\/p>\n

 <\/p>\n

Nachtrag:<\/p>\n

Im Rahmen der 800-Jahrfeier wurde 2012 eine Festschrift<\/span><\/a><\/span><\/strong> ver\u00f6ffentlicht, welche die Umst\u00e4nde der ersten urkundlichen Erw\u00e4hnung w\u00fcrdigte. In dieser Festschrift verfasste Klaus Feld einen Artikel zu „Niedersaubach in der Vierherrschaft Lebach“ (S. 21 ff).<\/p>\n

Im Nachgang war ihm noch eine Randbemerkung wichtig (niedergeschrieben am 31. M\u00e4rz 2012), die ich hier festhalten m\u00f6chte:<\/p>\n

 <\/p>\n

„Der Ort ‚Saubach‘, genauer ‚Subach‘, wird im Jahr 1212 gleich zweimal erw\u00e4hnt. Zum Einen verkaufen die beiden Ritter Albert und Rudolf von Siersberg G\u00fcter aus ihrem Eigenbesitz in Saubach und Lebach an den Erzbischof Johann I. von Trier. Dieser gibt die G\u00fcter als Lehen an die beiden Verk\u00e4ufer zur\u00fcck. Es wird angenommen, dass diese Lehen zu einem sp\u00e4teren Zeitpunkt an das Erzbistum zur\u00fcckgefallen sind. Die Familie der Herren von Sierberg muss neben dem Lehen auch \u00fcber Eigengut in Lebach verf\u00fcgt haben.<\/em><\/span><\/p>\n

Zum anderen nimmt im Jahr 1212 der Ritter Thilmann von Winterberg ein Darlehen \u00fcber 100 Pfund Trierer Geldes bei der Abtei Tholey auf und \u00fcberl\u00e4sst ihr daf\u00fcr eine j\u00e4hrliche Rente \u00fcber 10 Pfund selben Geldes, welche er als Lehen der Abtei in den D\u00f6rfern Lebach und Saubach innehat.<\/em><\/span><\/p>\n

Beide Vorg\u00e4nge sind nicht in Originalurkunden, sondern lediglich in Form von Abschriften \u00fcberliefert. Der Hinweis auf die G\u00fcterabtretung der Herren von Siersberg wird eher beil\u00e4ufig in den Gesta des Trierer Erzbischofs Johann I erw\u00e4hnt. Dieser starb im Sommer 1212. Daher hat der Verkauf der G\u00fcter in Saubach und Lebach vermutlich bereits zu einem fr\u00fcheren Zeitpunkt w\u00e4hrend der Regentschaft Johanns stattgefunden. Wie die Herren von Siersberg an ihren Besitz in Saubach und Lebach kamen, ist mangels weiterer Quellen nicht mehr zu kl\u00e4ren. Da die Herren von Siersberg auch im Steinbacher Tal, also in Thalexweiler und Steinbach, beg\u00fctert waren, muss ihr Besitz in Lebach nicht unbedingt aus der Verwandtschaft mit den Herren von Hagen zur Motten hergeleitet werden.<\/em><\/span><\/p>\n

Anders sieht es mit den Herren von Schwarzenberg aus. Diese benannten sich nach der Burg Schwarzenberg bei Lockweiler. Thilmann von Winterberg wird in der Literatur als ein Vertreter dieses Adelsgeschlechtes angesehen. Die Herren von Schwarzenberg werden mit guten Argumenten als Seitenlinie der Herren von Hagen zur Motten angesehen. Zudem gibt es vielfache verwandtschaftliche Beziehungen zwischen beiden Familien. Offensichtlich haben die Schwarzenberger bei einer Teilung im Hause Hagen, die um das Jahr 1200 anzusetzen ist, schwerpunktm\u00e4\u00dfig G\u00fcter in Niedersaubach und R\u00fcmmelbach erhalten.“<\/em><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Niedersaubach\u00a0darf 2012 seinen 800sten Geburtstag feiern Schon in der Ortschronik wird vom ersten Dorfschullehrer, Peter Adam, einleitend (Eintrag 1905) behauptet, Niedersaubach sei schon 1212 urkundlich erw\u00e4hnt worden: \u201cDas Filialdorf Niedersaubach liegt am tr\u00fcben und schlammigen \u2018Saubach\u2019, welcher in fr\u00fcheren Zeiten … Weiterlesen →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"gallery","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[88,87,89],"class_list":["post-480","post","type-post","status-publish","format-gallery","hentry","category-die-ursprunge","tag-88","tag-800-jahrfeier","tag-regest","post_format-post-format-gallery"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/unser-niedersaubach.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/480","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/unser-niedersaubach.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/unser-niedersaubach.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/unser-niedersaubach.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/unser-niedersaubach.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=480"}],"version-history":[{"count":20,"href":"https:\/\/unser-niedersaubach.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/480\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":482,"href":"https:\/\/unser-niedersaubach.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/480\/revisions\/482"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/unser-niedersaubach.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=480"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/unser-niedersaubach.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=480"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/unser-niedersaubach.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=480"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}