![\"Sandweiler\"](\"http:\/\/unser-niedersaubach.de\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/Sandweiler-1024x680.jpg\")
Peter R\u00fcck, Joachim Gross, Bernhard Huwer, Alfred Scherer, Klaus Wenske, Dieter Pfeifer, Leo Willms und Lothar Schmidt in Sandweiler (27.-29.06.2013), Foto: Willms<\/p><\/div>\n
Weil die deutschen Streitkr\u00e4fte keine geregelten Kommunikationsstrukturen mehr hatten (die Briten hatten den deutschen Code zur Verschl\u00fcsselung von geheimen Nachrichten geknackt), geriet das Unternehmen zu einem Fiasko, das sowohl auf amerikanischer wie auf deutscher Seite gro\u00dfe Opfer an Menschenleben forderte; jeweils fast 20.000 Soldaten fielen \u00fcber die Weihnachtstage 1944 in den bitter kalten, tief verschneiten Ardennen auf beiden Seiten.<\/span><\/p>\n Die Amerikaner fingen bereits noch w\u00e4hrend der Kampfhandlungen an, die Gefallenen auf gro\u00dfen Sammelfriedh\u00f6fen \u00f6stlich der Stadt Luxemburg zu beerdigen: die deutschen Soldaten in Sandweiler und in Sichtweite gegen\u00fcber, etwa 1 km entfernt, die amerikanischen Soldaten in Hamm.<\/span><\/p>\n Durch Umbettungen wurden die beiden Friedh\u00f6fe in den folgenden Jahren weiter vergr\u00f6\u00dfert: In Sandweiler liegen nun fast 11.000 deutsche Soldaten begraben, in Hamm \u00fcber 5.000 amerikanische.<\/span><\/p>\n Wie schon in den Vorjahren hat sich eine Lebacher Arbeitsgruppe (aus Aschbach, Lebach, Niedersaubach und Gresaubach) dem Volksbund zur Verf\u00fcgung gestellt, um einen deutschen Soldatenfriedhof zu pflegen; in diesem Jahr wurde sie nach Sandweiler geschickt, um einen festen Unterstand f\u00fcr die Pflegefahrzeuge und \u2013ger\u00e4te zu bauen \u2013 zur vollsten Zufriedenheit des Pflegedienstleiters aus Fresnes, Jean-Marie Baltzinger. Im Herbst wird man noch einmal dorthin fahren, um ein Eingangstor zu reparieren.<\/span><\/p>\n Etwas bedr\u00fcckt waren die Lebacher schon, als sie den amerikanischen Soldatenfriedhof gegen\u00fcber besuchten. Man traut seinen Augen nicht, wenn man die Pracht sieht, mit der die amerikanischen Gr\u00e4ber gepflegt werden. Die Kreuze und Davidsterne sind aus poliertem Marmor, und ein Heer von G\u00e4rtnern schneidet buchst\u00e4blich mit kleinen \u201eNagelscheren\u201c das Gras um die blitzblanken Grabsteine. Da wirkt ein deutscher Soldatenfriedhof wie der in Sandweiler, obwohl vom Volksbund mit allen zur Verf\u00fcgung stehenden Mitteln erhalten, doch eher trist und dem Zahn der Zeit hilflos ausgeliefert.<\/span><\/p>\n Pr\u00e4chtig gepflegte amerikanische Soldatengr\u00e4ber in Hamm (Luxemburg), Foto: Willms<\/p><\/div>\n Man kann nur hoffen, dass Deutschland seine Verantwortung f\u00fcr die armen Teufel, die da begraben liegen, nicht v\u00f6llig vergisst und dem Volksbund ausreichend Mittel zur Verf\u00fcgung stellt, die Gr\u00e4ber in einem w\u00fcrdigen Zustand zu halten. Die Amerikaner jedenfalls vergessen ihre gefallenen S\u00f6hne fern der Heimat nicht \u2013 ganz im Gegenteil. Im n\u00e4chsten Jahr wollen die Lebacher anl\u00e4sslich des 100. Jahrestages des Ausbruchs des 1. Weltkriegs auf dem deutschen Soldatenfriedhof in Consenvoye (im Departement Maas n\u00f6rdlich von Verdun) arbeiten; dort liegen 2 Niedersaubacher Freunde, Johann Heinrich und Johann Schmidt, ganz nah beieinander begraben. Ihnen soll 2014 der Arbeitseinsatz gewidmet sein. <\/span><\/span><\/p>\n Hintergrundinformationen hierzu findet man f\u00fcr Johann Heinrich hier (einfach anklicken)<\/span><\/a><\/span><\/strong> und f\u00fcr Johann Schmidt hier (einfach anklicken)<\/span><\/strong><\/a>!<\/span> <\/span><\/p>\n L. Sch.<\/p>\n Diese Fotogalerie stammt von Leo Willms (Aschbach) und wurde aufgenommen in Alzingen, Sandweiler und Hamm vom 27. bis zum 29. Juni 2013.<\/p>\n <\/p>\n\n\nngg_shortcode_0_placeholder\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Vielleicht hat man schon mal davon geh\u00f6rt. Zwischen dem 6. Dezember 1944 und dem 25. Januar 1945 b\u00e4umte sich die Wehrmacht ein letztes Mal in einer Gro\u00dfoffensive gegen den Vormarsch der amerikanischen und britischen Verb\u00e4nde an der Westfront auf. In … Weiterlesen ![\"Hamm2\"](\"http:\/\/unser-niedersaubach.de\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/Hamm2-1024x722.jpg\")
<\/span><\/p>\n