Volkstrauertag am Sonntag, 19. November 2017

Einladung zur Einweihungsfeier

des Napoleonkreuzes

am Volkstrauertag

 

Getreu nach dem Leitspruch unseres Internetportals „unser-niedersaubach.de“ von Stefan Zweig „Wer seine Wurzeln nicht kennt, kennt keinen Halt“ recherchieren und dokumentieren wir seit Gründung unseres Portals im Jahre 2009 nicht nur ein buntes Kaleidoskop unseres Dorflebens, sondern auch seine  Historie, soweit wir noch fündig werden.

Anfang 2015 haben wir einen historischen Schatz geborgen: Ein Wegekreuz aus der napoleonischen Zeit! Das Mahnmal stand ursprünglich weit außerhalb unseres Dorfes an der „Rennstraße“ zwischen Schmelz und Lebach auf Saubacher Bann. Es war in einem jämmerlichen Zustand und erfüllte nicht mehr seinen ihm zugedachten Zweck des Erinnerns an die Gefallenen unseres Dorfes in den Napoleonischen Feldzügen. Wir beschlossen, dieses Mahnmal restaurieren zu lassen und fanden kulturbeflissene Sponsoren: Saartoto, Lions-Club Lebach, KSK Saarlouis, LevoBank.  Vielen herzlichen Dank!

Mit der  Restauration beauftragten wir Edwin Reis aus Überroth, der uns bereits mit dem Rümmelbacher Napoleonkreuz restlos überzeugte. Edwin hat ein wahres Barockkunstwerk als Mahnmal des Friedens geschaffen. Mit äußerst sensiblem Feingefühl hat er aus dem verwitterten Block die kaum noch erkennbaren Konturen herausgearbeitet und da, wo notwendig, nicht mehr vorhandene Strukturen dem ursprünglichen Werk nachempfunden. Wertvolle historische Unterstützung erfuhr er von Walter Lesch, einem Bürger aus Thalexweiler, der sich als Sanierer von alten Wegekreuzen einen Namen gemacht hat. Er war es, der diesen Stein als Wegekreuz aus der Napoleonzeit identifizierte und die umlaufende Schrift entzifferte. Danken möchten wir auch unserem Mitbürger Dietmar Scherer, der uns wieder – wie schon des Öfteren – zur Seite stand und das Fundament gegossen hat.

In unserem Dorf fügt man jetzt auf Beschluss des Ortsrates den Gefallenen- und Opfertafeln in unserer Kapelle ein weiteres Mahnmal eingedenk der stetigen Kriege zwischen den europäischen Völkern hinzu.

Mögen unsere nachfolgenden Generationen wie wir voller Dankbarkeit an dem großen Friedensprojekt – dem Vereinigten Europa –  festhalten, damit sich niemals mehr Franzosen und Deutsche einander auf dem Schlachtfeld gegenüber stehen.       

Das eindrucksvolle Mahnmal soll am Volkstrauertag im Rahmen der Gedenkfeier enthüllt, eingeweiht und seiner Bestimmung vor unserer Antoniuskapelle übergeben werden. (Programm folgt!)

Wir laden ganz herzlich zu dieser Feier ein.

Ein verwitterter Steinbrocken wird auf Saubacher Bann geborgen; © Lothar Schmidt

Walter Lesch entziffert die Umlaufschrift: 1813 für die Gefallenen errichtet; © Lothar Schmidt

Edwin Reis vollendet ein Meisterwerk; © Lothar Schmidt

Comme un bruit qui court … – Ein Gerücht verbreitet sich …

Galerie

Diese Galerie enthält 3 Fotos.

Beim diesjährigen Einsatz der Lebacher Arbeitsgruppe der Kriegsgräberfürsorge in Consenvoye im Juni dieses Jahres erfolgte eine Einladung zu einer Ausstellung und anschließendem Schauspiel unter freiem Himmel am 22.09.2017, die wir gerne annahmen.
Wir wurden herzlich begrüßt durch Bürgermeister André Dormois und … Weiterlesen

Unser Dorf hat Zukunft

Galerie

Diese Galerie enthält 2 Fotos.

Liebe Mitbürgerinnen, liebe Mitbürger,
den Wettbewerb „Unser Dorf hat Zukunft“ hat die Gemeinde Oberesch gewonnen, der wir gratulieren. Dennoch haben wir mitgewonnen – mit einem schönen Tag für unsere Gemeinschaft
Danke an Ivica Maksimovic für die gelungene Präsentation im Antoniusheim, an Werner … Weiterlesen

Sound of Silence – ein Rückblick

Galerie

Diese Galerie enthält 3 Fotos.

Berauschendes Konzert der Extraklasse
Ukraine-Ensemble „Sbrutsch“ gastiert in der Antoniuskapelle
St. Antonius war den Veranstaltern „Unser Niedersaubach“, dem Kulturamt der Stadt Lebach, den Künstlern aus der Ukraine und den Gästen erwartungsgemäß wohlgesinnt. Pünktlich vor Beginn des Konzertes schloss er die himmlischen Schleusen, … Weiterlesen

Sound of Silence – 9. Juli 2017, 17 Uhr, Antoniuskapelle

Galerie

Diese Galerie enthält 2 Fotos.

sound_of_silence_flyerA5-1 © Prof. Ivica Maksimovic
Musikalische Reise durch Europa
 
Der Heimatverein „Unser Niedersaubach“ setzt seine musikalische Reise durch Europa fort. Mit Unterstützung des Kulturamtes der Stadt Lebach haben wir in diesem Jahr Musiker aus der Westukraine zu Gast.
 
Wir erinnern uns an den Wiener Kaffeenachmittag … Weiterlesen

Antoniuskirmes 2017

Galerie

Diese Galerie enthält 1 Foto.

Niedersaubacher Antoniuskirmes schon an Pfingstsonntag
Helferaufruf
An Pfingstsonntag, 4. Juni, findet die traditionelle Antoniuskirmes in Niedersaubach statt. Die Kirmes wird eröffnet in der Antoniuskapelle um 09:45 Uhr mit einer feierlichen Festmesse.
Gegen 10:50 Uhr stellt sich an der Kapelle der Festumzug unter Führung … Weiterlesen

Greta

Galerie

Diese Galerie enthält 3 Fotos.

Anfang dieses Jahres schrieb uns Josefa Brune, geb. Klauck, einen Brief. Der Brief handelte von Margareta Schmidt (genannt Greta) und ihrem Vater Josef Klauck (genannt Homes Sepp).
Josefa Brune schreibt, Greta habe außer einer Lebacher Cousine keine Verwandten gehabt. Geboren sei … Weiterlesen

Lebsen Os schaut zurück

Galerie

80 Jahre Feuerwehr Niedersaubach 1906 – 1986
Der kürzlich im Alter von 88 Jahren verstorbene Oskar Schäfer hielt 1986 anlässlich des 80. Geburtstags der Niedersaubacher Feuerwehr als stellv. Löschbezirksführer die Festrede.
Diese Festrede hat er dem amtierenden Löschbezirksführer Florian Wagner überlassen. Hier … Weiterlesen

Das ist sein Lebenswerk

Galerie

Diese Galerie enthält 1 Foto.

Angelsportverein ehrt Alois Schneiders als langjährigen Vorsitzenden und kürt ihn zum Ehrenvorsitzenden
Der neue Vorsitzende, Sascha Leder, hält die Laudatio und lässt die Vereinsgeschichte Revue passieren.
Thomas Herrmann, Sascha Leder und Jennifer König ehren Alois Schneiders und küren ihn zum Ehrenvorsitzenden des … Weiterlesen