Volkstrauertag am Sonntag, 19. November 2017

Einladung zur Einweihungsfeier

des Napoleonkreuzes

am Volkstrauertag

 

Getreu nach dem Leitspruch unseres Internetportals „unser-niedersaubach.de“ von Stefan Zweig „Wer seine Wurzeln nicht kennt, kennt keinen Halt“ recherchieren und dokumentieren wir seit Gründung unseres Portals im Jahre 2009 nicht nur ein buntes Kaleidoskop unseres Dorflebens, sondern auch seine  Historie, soweit wir noch fündig werden.

Anfang 2015 haben wir einen historischen Schatz geborgen: Ein Wegekreuz aus der napoleonischen Zeit! Das Mahnmal stand ursprünglich weit außerhalb unseres Dorfes an der „Rennstraße“ zwischen Schmelz und Lebach auf Saubacher Bann. Es war in einem jämmerlichen Zustand und erfüllte nicht mehr seinen ihm zugedachten Zweck des Erinnerns an die Gefallenen unseres Dorfes in den Napoleonischen Feldzügen. Wir beschlossen, dieses Mahnmal restaurieren zu lassen und fanden kulturbeflissene Sponsoren: Saartoto, Lions-Club Lebach, KSK Saarlouis, LevoBank.  Vielen herzlichen Dank!

Mit der  Restauration beauftragten wir Edwin Reis aus Überroth, der uns bereits mit dem Rümmelbacher Napoleonkreuz restlos überzeugte. Edwin hat ein wahres Barockkunstwerk als Mahnmal des Friedens geschaffen. Mit äußerst sensiblem Feingefühl hat er aus dem verwitterten Block die kaum noch erkennbaren Konturen herausgearbeitet und da, wo notwendig, nicht mehr vorhandene Strukturen dem ursprünglichen Werk nachempfunden. Wertvolle historische Unterstützung erfuhr er von Walter Lesch, einem Bürger aus Thalexweiler, der sich als Sanierer von alten Wegekreuzen einen Namen gemacht hat. Er war es, der diesen Stein als Wegekreuz aus der Napoleonzeit identifizierte und die umlaufende Schrift entzifferte. Danken möchten wir auch unserem Mitbürger Dietmar Scherer, der uns wieder – wie schon des Öfteren – zur Seite stand und das Fundament gegossen hat.

In unserem Dorf fügt man jetzt auf Beschluss des Ortsrates den Gefallenen- und Opfertafeln in unserer Kapelle ein weiteres Mahnmal eingedenk der stetigen Kriege zwischen den europäischen Völkern hinzu.

Mögen unsere nachfolgenden Generationen wie wir voller Dankbarkeit an dem großen Friedensprojekt – dem Vereinigten Europa –  festhalten, damit sich niemals mehr Franzosen und Deutsche einander auf dem Schlachtfeld gegenüber stehen.       

Das eindrucksvolle Mahnmal soll am Volkstrauertag im Rahmen der Gedenkfeier enthüllt, eingeweiht und seiner Bestimmung vor unserer Antoniuskapelle übergeben werden. (Programm folgt!)

Wir laden ganz herzlich zu dieser Feier ein.

Ein verwitterter Steinbrocken wird auf Saubacher Bann geborgen; © Lothar Schmidt

Walter Lesch entziffert die Umlaufschrift: 1813 für die Gefallenen errichtet; © Lothar Schmidt

Edwin Reis vollendet ein Meisterwerk; © Lothar Schmidt

Sound of Silence – ein Rückblick

Galerie

Diese Galerie enthält 3 Fotos.

Berauschendes Konzert der Extraklasse
Ukraine-Ensemble „Sbrutsch“ gastiert in der Antoniuskapelle
St. Antonius war den Veranstaltern „Unser Niedersaubach“, dem Kulturamt der Stadt Lebach, den Künstlern aus der Ukraine und den Gästen erwartungsgemäß wohlgesinnt. Pünktlich vor Beginn des Konzertes schloss er die himmlischen Schleusen, … Weiterlesen

Sound of Silence – 9. Juli 2017, 17 Uhr, Antoniuskapelle

Galerie

Diese Galerie enthält 2 Fotos.

sound_of_silence_flyerA5-1 © Prof. Ivica Maksimovic
Musikalische Reise durch Europa
 
Der Heimatverein „Unser Niedersaubach“ setzt seine musikalische Reise durch Europa fort. Mit Unterstützung des Kulturamtes der Stadt Lebach haben wir in diesem Jahr Musiker aus der Westukraine zu Gast.
 
Wir erinnern uns an den Wiener Kaffeenachmittag … Weiterlesen

Antoniuskirmes 2017

Galerie

Diese Galerie enthält 1 Foto.

Niedersaubacher Antoniuskirmes schon an Pfingstsonntag
Helferaufruf
An Pfingstsonntag, 4. Juni, findet die traditionelle Antoniuskirmes in Niedersaubach statt. Die Kirmes wird eröffnet in der Antoniuskapelle um 09:45 Uhr mit einer feierlichen Festmesse.
Gegen 10:50 Uhr stellt sich an der Kapelle der Festumzug unter Führung … Weiterlesen

Heimkehr

Galerie

Diese Galerie enthält 5 Fotos.

Weihwasserstein findet seinen Platz in der neuen Antoniuskapelle
Lang ist es her. Wohl im Jahr 1813, zu Ende der Napoleonherrschaft in unserer Gegend, erbauten die Niedersaubacher eine kleine Kapelle, welche sie dem Heiligen Antonius widmeten. Sie stand an der „Säkaul“ dort, … Weiterlesen

Das Friedenslicht aus Betlehem kommt nach Niedersaubach

Galerie

Diese Galerie enthält 3 Fotos.

Am Sonntag, 11. Dezember (3. Advent), um 19:00 Uhr wird in einem ökumenischen Gottesdienst das Licht an alle Menschen ausgeteilt, die ein Zeichen des Friedens setzen möchten.
Die Flamme wurde in der Geburtsgrotte Jesu Christi in Betlehem entzündet und von Vertretern … Weiterlesen

The most wonderful time of the year – Adventskonzert der Somebody’s

Galerie

Diese Galerie enthält 1 Foto.

Unter dieser Überschrift singt das Vokalensemble „Somebody’s“ am 1. Adventssonntag, 27.11.2016, um 17 Uhr in der Antoniuskapelle in Niedersaubach sein traditionelles Konzert mit Advents- und Weihnachtsliedern.
Seit Jahren ist dieser Termin ein Muss für Kenner und Liebhaber des A-Cappella-Gesangs. Die … Weiterlesen

Volkstrauertag am Sonntag, 13.11.2016

Galerie

Liebe Mitbürgerinnen, liebe Mitbürger,
um 9:45 Uhr findet in der Antoniuskapelle ein Gottesdienst statt;
anschließend erfolgt die Kranzniederlegung im Gedenken an unsere Gefallenen der beiden Weltkriege in unserer Kapelle.
Frieden ist ein unbezahlbares Gut, an dem wir jeden Tag selbst mitarbeiten müssen, … Weiterlesen

Martinsumzug am 11. November

Galerie

Diese Galerie enthält 1 Foto.

Martinsfeier am Freitag, 11. November 2016, ab 17:30 Uhr
Liebe Kinder,
wir wollen auch in diesem Jahr das Fest von St. Martin feiern und laden Euch mit Euren Eltern ganz herzlich ein.
Ablaufplan:
17:30 Uhr
Martinsfeier in der Kapelle
anschl.
Martinszug  ( ca. 18:00 Uhr … Weiterlesen

Antoniuskapelle

Galerie

Diese Galerie enthält 1 Foto.

Altarkreuz kehrt heim
Pastor Zangerle berichtet am 17. März über notwendige Sanierungsmaßnahmen am Niedersaubacher Gotteshaus
Bevor in Niedersaubach 1910 durch die Dorfgemeinschaft die einzigartige neue Antoniuskapelle fertiggestellt wurde, musste um die vorausgehende Jahrhundertwunde die alte Antoniuskapelle, welche ursprünglich an der Säukaul stand … Weiterlesen

Sternsinger

Galerie

Diese Galerie enthält 2 Fotos.

Wir hatten dieses Jahr 17 Sternsinger in vier Gruppen und 4 Betreuerinnen (Victoria und Katharina Schedler, Jasmin und Vanessa Scherer).
Gesammelt wurden insgesamt 1.458,30 € in den Straßen von Niedersaubach, Rümmelbach und auf Tanneck.
Zum Abschluss gab es noch ein leckeres … Weiterlesen

Konzert in der Antoniuskapelle am Samstag, 21. Nov., 19 Uhr

Galerie

Diese Galerie enthält 1 Foto.

Der MGV Landweiler plant unter der Überschrift „Ein junger Chor singt junge Lieder“ (s.u.) am 21.11.2015 um 19 Uhr in der Kirche in Niedersaubach ein Konzert.
– Dir gehört mein Herz (Phil Collins, aus dem Disney-Film „Tarzan“)
– Das Beste … Weiterlesen